Keine exakte Übersetzung gefunden für إنذار الخطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch إنذار الخطر

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Man denke etwa an das Fehlen eines Tsunami- Frühwarnsystemsin den am stärksten betroffenen Ländern: Es ist einfach, den Menschen mangelnde Voraussicht vorzuwerfen, aber keines der neun amschwersten betroffenen Länder hatte ein solches Systementwickelt.
    ولنتأمل مسألة غياب أي نظام للإنذار المبكر من خطر الطوفان فيأشد البلدان تأثراً بالكارثة. من السهل أن نلوم الناس لافتقارهم علىالبصيرة، لكن الحقيقة أن أياً من تلك الدول التسع الأشد تأثراًبالكارثة لم يكن لديها بالفعل أنظمة للإنذار المبكر.
  • Und aus demselben Grund richten wir derzeit ein neues Global Impact Vulnerability Alert System ein, das uns Echtzeitdatenund ‑analysen zu sozioökonomischen Bedingungen auf der ganzen Weltliefert.
    وهو أيضاً نفس السبب الذي دفعنا إلى إنشاء نظام إنذار عالميللتعرض للخطر، وهو النظام الذي يزودنا أولاً بأول بالبياناتوالتحليلات للظروف الاقتصادية الاجتماعية في مختلف أنحاءالعالم.
  • Das sollte bei jedem die Alarmglocken läuten lassen, derjemals Überlebende von sexuellem Missbrauch in der Kindheitpsychologisch betreut hat: Es ist die gängigste Masche von Sexualstraftätern den Missbrauch als „ Spiel“ zu tarnen.
    وبالنسبة لأي شخص عمل في مجال تقديم النصح والمشورة للناجينمن الاعتداء الجنسي في الطفولة فإن مثل هذه الممارسة لابد وأن تدقأجراس الإنذار والخطر: ذلك أن الحيلة التي يلجأ إليها أغلب المعتدينجنسياً على الأطفال تتلخص في تصوير الأمر وكأنه "لعبة".
  • Alarm. Chimära-Kultur - Leben bedroht.
    إنذار الكميرا في خطر
  • Alarm. Chimära-Kultur - Leben vernichtet.
    إنذار الكميرا في خطر
  • Sie kennen den Notruf.
    أتعلمتي إنذار الخطر
  • - Ein Frühwarnsystem. - Idioten.
    أيّ الإنذار المبكر بالخطر - حمقى -
  • Anti-Spionage Software, Wanzenalam.
    لديهم جهاز لكشف ذلك, إنذار بالخطر
  • Alarmstufe Rot! Alarmstufe Rot!
    !إنذار خطر
  • Alarmstufe Rot. Alarmstufe Rot.
    .إنذار خطر. إنذار خطر هنري)؟)